Scroll down for English version
Chers compatriotes Français·es résidant à l’étranger,
Les élections européennes se tiendront les 8 et 9 juin prochains. Que ce soit sur la protection de l’environnement, sur les droits des travailleurs·euses, sur l’égalité des genres, sur la lutte contre les inégalités ou sur les tensions géopolitiques, les décisions prises au Parlement européen auront un impact mondial significatif.
En tant que citoyen·ne français·e, où que vous soyez dans le monde, vous avez la possibilité de vous exprimer lors de ces élections.
Votre voix compte : comment voter les 8 et 9 Juin prochains ?
Vérifiez votre inscription sur les listes électorales au plus tard avant le 1er mai, date limite des inscriptions en ligne.
Si vous résidez dans un pays de l’Union Européenne, vous êtes peut-être inscrit·es sans le savoir sur une liste locale, dans ce cas-là, renseignez-vous auprès de votre commune de résidence avant le 9 juin.
Si votre bureau de vote est trop éloigné de votre lieu de résidence, vous pouvez établir une procuration auprès d’un·e consul·e honoraire habilité·e, lors d’une tournée consulaire ou au consulat. Si vous êtes inscrit·e en France, vous pouvez également établir une procuration auprès d’une personne inscrite dans votre même bureau de vote.
S’engager pour une UE solidaire, écologique et porteuse de paix
Au-delà du vote, les Insoumis·es de l’étranger vous invitent à faire campagne avec l’Union Populaire. Tout au long de l’année, sur tous les continents, nous nous mobilisons pour défendre notre programme. Rejoignez nos groupes d’actions ! Retrouvons nous notamment dans la rue le 1er mai à Berlin, Dublin, Genève, Londres et Montréal:
En ligne, rejoignez le 18 mai notre grand meeting virtuel des Francais·es hors de France avec Younous Omarjee, Rima Hassan et Asma Rharmaoui-Claquin, notre candidate Française de l’étranger sur la liste :
Ne manquez pas non plus en direct ou en replay les émissions hebdomadaires de notre chaîne LFI-Monde qui présente, tous les samedis et dimanches ou presque, les 20 premiers candidat·es sur la liste Union Populaire menée par Manon Aubry !
Enfin, sachez qu’il est maintenant possible pour les Français·es de l’étranger de s’abonner au Journal de l’Insoumission pour le recevoir mensuellement et ne rien perdre des actualités politiques et insoumises !
Le 8 et 9 juin, donnons nous la force de tout changer!
Suivre les Insoumis·es de l’étranger sur les réseaux sociaux
Suivre le groupe LFI-Monde
Dear fellow French citizens,
The European elections will be held this coming 8 and 9 June. Whether on protecting the environment, on workers’ rights, on gender equality, on the fight against inequalities or on geopolitical tensions, the decisions taken at the European Parliament will have a significant global impact.
As French citizens, wherever you are in the world, you can express your choice at these elections.
Your ballot counts: how to vote this coming 8 and 9 June?
Check your registration on the electoral roll before 1st May at the latest, final date for registering online.
If you live in a European Union country, you are perhaps listed without your knowledge on a local register, in which case, find out from your local authority of residence before 9 June.
If your polling station is too far from your place of residence, you can apply for a proxy vote to an authorised honorary consul, during a consular tour or at the consulate. If you are registered in France, you can also apply for a proxy vote with someone registered at the same polling station as you.
Committing yourself to an EU of solidarity, of ecology and bearer of peace
Besides the vote, the Insoumis abroad invite you to campaign with Union Populaire. All year round, on every continent, we are mobilised to defend our programme. Join our action groups! Let’s meet together, especially in the streets on 1st May in Berlin, Geneva, London, Dublin and Montreal:
Join online on 18 May our large virtual meeting for French expats with Younous Omarjee, Rima Hassan and Asma Rharmaoui-Claquin, our French expat candidat on the list:
Neither should you miss live or in replay the weekly broadcasts of our channel LFI-Monde that present, nearly every Saturday and Sunday, the first 20 candidats of the Union Populaire list led by Manon Aubry!
It is now possible for the French living abroad to subscribe to the Journal de l’Insoumission to receive it on a monthly basis and miss nothing of political and Insoumis news!
On 8 and 9 June, let’s give ourselves the power to change everything!
Follow the Insoumis abroad
Follow the group LFI-Monde
